Ode aux femmes

Créateur adorable pour caresser le cœur

Moitié de la société, le bonheur des demeures

Dans l'humanité, chez les êtres vivants

Tu existes par l'esprit du talent

Aimable créature de l'existence

Miroir de l'homme et sa puissance

Un vrai soutien, une aide essentielle

Une tranquillité, un amour maternel

Tu es la mère, la femme, la fille et la sœur

Qui partage la vie et allège la douleur 

Les bras chauffants, le cœur tolérant 

La sagesse sublime qui accepte le pardon

"Femme" mot clef du cœur de l'homme 

Sa joie sublime, son beau royaume

Une école qui prépare le peuple

Un guide qui conduit les aveugles

C'est la première qui se sent le bébé

Par son cœur, dans une atmosphère bloquée

Il se lève, il s'assied dans son ventre

Elle supporte bien par son cœur tendre

De ta tendresse, l'enfant grandit

De tes seins, il se nourrit

De tes regards, l'homme aperçoit

Son beau rêve, sa vraie joie

Tu es la sœur, le bonheur, la source de confiance

La beauté de tolérance, le partage depuis l'enfance 

La fille qui verse sa tendresse naturelle

Le foyer qui abrite d'un amour éternel

La femme est la mère des savants

La mère des leaders qui guident les nations

Elle est la mère des prophètes

Qui font la vie de fête en fête 

Mais est-ce juste de consacrer une seule journée ?

Pour dire aux femmes qu'on ne peut pas vous oublier

Comment faire?! Et Dieu nous a bien recommandé

Et dans le Saint Coran, il les a honorées par ses versets

Hommage et mille hommages à vous les femmes

Sans vous, pas de sens pour nous les hommes

Sous vos pieds, nos chères mères, il y a le paradis 

Que Dieu vous protège en bonheur pour une longue vie.